1. Aceptación y capacidad
1.1. Estos términos regulan el acceso y el uso del sitio margen.lat y de la plataforma Margen. Al registrarse, contratar, acceder o utilizar el servicio de cualquier forma, el usuario los acepta íntegramente, junto con la Política de privacidad y la página de Seguridad, que forman parte integrante de este acuerdo.
1.2. El usuario declara ser mayor de edad y tener capacidad para obligarse. Quien utilice la plataforma en nombre de una persona jurídica declara contar con facultades suficientes para obligarla, y tanto esa persona jurídica como quien actúa por ella quedan alcanzadas por estos términos.
1.3. Si el usuario no acepta estos términos, debe abstenerse de utilizar el servicio.
1.4. Cuando exista una propuesta comercial, orden de servicio o contrato firmado entre las partes, sus condiciones particulares prevalecerán sobre estos términos en caso de contradicción, y estos términos regirán de forma supletoria.
2. Definiciones
2.1. «Plataforma»: el software, el sitio, las interfaces, las funciones de importación y análisis, y el asistente Margo. «Cliente»: quien contrata el servicio. «Usuario»: quien accede con credenciales propias. «Empresa analizada»: cada organización dada de alta cuya información se procesa. «Cartera»: el conjunto de empresas analizadas bajo una misma cuenta.
2.2. «Contenido del usuario»: toda información, archivo, dato, configuración o texto que el usuario carga, conecta, genera o transmite a través de la plataforma. «Resultados»: los indicadores, análisis, escenarios, alertas y respuestas producidos por la plataforma a partir del contenido del usuario.
2.3. «Suscripción»: el derecho de uso de la plataforma respecto de una empresa analizada, por el período contratado. «Implementación»: el conjunto de instancias de trabajo destinadas a poner en funcionamiento una empresa analizada.
3. Objeto del servicio
3.1. Margen provee una plataforma en la nube, bajo modalidad de suscripción, que permite cargar, ordenar, clasificar, consolidar y analizar información de gestión de una o varias empresas, generar indicadores y escenarios, y consultar un asistente basado en inteligencia artificial sobre esa información.
3.2. El servicio se presta de manera remota, sin entrega de software para instalación local, y su alcance funcional es el que efectivamente se encuentra disponible en cada momento en la versión publicada de la plataforma.
3.3. Las funcionalidades descriptas en materiales comerciales, demostraciones, publicaciones o conversaciones de preventa tienen carácter ilustrativo. Ninguna manifestación previa a la contratación constituye una garantía de funcionalidad futura ni obliga a Margen a desarrollar una prestación determinada, salvo que se incorpore expresamente por escrito a la propuesta aceptada.
4. Naturaleza del servicio y exclusiones
4.1. Margen es una herramienta de apoyo a la gestión y a la toma de decisiones. No constituye ni sustituye asesoramiento contable, impositivo, jurídico, financiero, de inversión, actuarial, laboral ni de ninguna otra disciplina profesional regulada.
4.2. Margen no es un sistema de registración contable ni un libro contable o societario, no emite comprobantes fiscales, no presenta ni liquida declaraciones ante organismos de recaudación, no lleva la contabilidad de la empresa analizada y no reemplaza al sistema de gestión, al ERP ni al software fiscal que el cliente utilice.
4.3. Margen no es una entidad financiera, no opera como proveedor de servicios de pago, no administra, custodia, transfiere ni invierte fondos, valores ni activos de ningún tipo, y no ejecuta operaciones económicas por cuenta del cliente.
4.4. Las cifras, clasificaciones, proyecciones y escenarios producidos por la plataforma tienen carácter estimativo y de gestión interna. No deben utilizarse como única base para determinar obligaciones tributarias, elaborar estados contables, respaldar presentaciones ante organismos públicos, ni sustentar decisiones de inversión o de financiamiento sin la validación de un profesional habilitado.
4.5. La responsabilidad profesional frente a la empresa analizada, frente a terceros y frente a las autoridades corresponde exclusivamente al cliente y a los profesionales que éste designe.
5. Registro, cuenta y credenciales
5.1. El acceso requiere la creación de una cuenta con información veraz, completa y actualizada. El usuario se obliga a mantenerla actualizada.
5.2. Las credenciales son personales e intransferibles. El usuario es responsable de su custodia, de toda actividad realizada bajo su cuenta y de las consecuencias derivadas de su uso por terceros, haya mediado o no autorización.
5.3. Se recomienda utilizar una contraseña única y robusta, no compartir sesiones y cerrar el acceso de las personas que dejen de integrar el equipo. El usuario debe notificar de inmediato a Margen cualquier uso no autorizado o sospecha de compromiso de sus credenciales.
5.4. Margen podrá requerir la verificación de la dirección de correo electrónico y aplicar medidas adicionales de autenticación cuando lo considere necesario para la seguridad del servicio.
6. Carteras y usuarios múltiples
6.1. La plataforma admite que un mismo cliente administre varias empresas analizadas dentro de una cartera, con información aislada entre ellas.
6.2. El cliente es responsable de la gestión de los accesos dentro de su cuenta: a quién habilita, con qué alcance y por cuánto tiempo. Los actos realizados por los usuarios habilitados se consideran realizados por el cliente.
6.3. El alta de una empresa analizada en la cartera presupone que el cliente cuenta con la relación, el mandato o la autorización que lo habilita a tratar su información. Margen no verifica la existencia ni la vigencia de esa habilitación.
7. Acceso de la empresa analizada
7.1. Cuando el cliente lo solicite, podrá habilitarse el acceso de la empresa analizada o de personas designadas por ella a la información de su propio espacio.
7.2. La decisión sobre quién accede, a qué empresa y con qué alcance corresponde al cliente. Margen ejecuta la habilitación conforme lo solicitado y no interviene en la relación entre el cliente y la empresa analizada, ni en los conflictos que pudieran suscitarse entre ellos, incluidos los relativos a la titularidad de la información, a su entrega o a su retención.
7.3. Ante instrucciones contradictorias provenientes del cliente y de la empresa analizada, Margen podrá abstenerse de ejecutar la acción hasta que las partes acrediten un acuerdo o hasta que exista una decisión de autoridad competente.
8. Implementación inicial
8.1. La puesta en funcionamiento de cada empresa analizada comprende instancias de trabajo destinadas a ordenar la información disponible, configurar el modelo de negocio, cargar los datos iniciales y capacitar al usuario. Se abona por única vez, por empresa, y es independiente de la suscripción mensual.
8.2. La cantidad de instancias necesarias se determina en función de la complejidad de la operación y del estado de la información. La estimación comunicada antes de la contratación es orientativa: si durante la ejecución se verifica una complejidad sustancialmente mayor a la relevada, las partes acordarán las instancias adicionales y su valor antes de continuar.
8.3. La implementación requiere colaboración activa del cliente: entrega de archivos, respuestas a consultas, validación de criterios y disponibilidad para las instancias acordadas. Las demoras imputables al cliente no generan derecho a prórroga de la suscripción ni a devolución.
8.4. Finalizada la implementación, la carga y actualización periódica de la información queda a cargo del cliente, salvo que se contrate expresamente un servicio adicional de mantenimiento de carga.
8.5. Las instancias no utilizadas dentro del plazo acordado caducan, salvo pacto en contrario.
9. Contenido del usuario
9.1. El cliente conserva la titularidad y los derechos que le correspondan sobre el contenido del usuario. Estos términos no transfieren a Margen la propiedad de esa información.
9.2. El cliente otorga a Margen una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y limitada a la vigencia de la relación, para alojar, reproducir, procesar, transmitir a sus proveedores y transformar el contenido del usuario en la medida estrictamente necesaria para prestar, mantener, proteger y soportar el servicio.
9.3. El cliente declara y garantiza que cuenta con los derechos, las autorizaciones y las bases legales necesarias para cargar el contenido del usuario y para que Margen lo procese conforme estos términos, y que su carga no infringe derechos de terceros ni normativa alguna.
9.4. Margen no ejerce control editorial sobre el contenido del usuario, no lo revisa de manera sistemática y no asume obligación de supervisión previa.
10. Calidad de los datos
10.1. La utilidad y la exactitud de los resultados dependen directamente de la calidad, completitud, consistencia y vigencia de la información cargada. Información incompleta, duplicada, desactualizada, mal imputada o correspondiente a períodos que no se corresponden produce resultados incorrectos.
10.2. El usuario se obliga a revisar, antes de utilizarlas, las clasificaciones propuestas, los períodos, las unidades, las monedas, los importes y los criterios de asignación de costos. La confirmación de una interpretación dentro de la plataforma implica su validación por parte del usuario.
10.3. Margen no responde por decisiones adoptadas sobre la base de información que el usuario no verificó, ni por errores originados en los archivos o sistemas de los que proviene la información.
11. Uso permitido y prohibido
11.1. El servicio se concede para el uso interno del cliente en su actividad profesional o empresarial, conforme el alcance contratado.
11.2. Queda prohibido: ceder, sublicenciar, revender, alquilar, prestar o poner el servicio a disposición de terceros no habilitados; compartir credenciales para eludir el alcance contratado; acceder o intentar acceder a cuentas, espacios o datos ajenos; eludir, desactivar o interferir mecanismos de autenticación, aislamiento, control de acceso o límites de uso.
11.3. Queda prohibido: descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre la plataforma, salvo en la medida imperativamente permitida por la ley; extraer de forma masiva o automatizada el contenido, la estructura, las interfaces o los resultados; utilizar robots, raspadores o técnicas equivalentes sin autorización expresa y por escrito.
11.4. Queda prohibido: introducir código malicioso; realizar pruebas de intrusión, de carga o de seguridad sin autorización previa y por escrito; generar un volumen de solicitudes que degrade el servicio; y utilizar la plataforma para fines ilícitos, para vulnerar derechos de terceros o para eludir obligaciones legales.
11.5. Queda prohibido utilizar el servicio para desarrollar, entrenar o mejorar un producto competitivo, así como evaluarlo con esa finalidad.
11.6. El incumplimiento de esta cláusula habilita la suspensión inmediata del acceso y la resolución del contrato por culpa del cliente, sin perjuicio de las acciones que correspondan.
12. Integraciones con terceros
12.1. La plataforma puede permitir la incorporación de información desde sistemas de terceros, mediante archivos exportados o conexiones directas cuando estén disponibles.
12.2. El alcance, la disponibilidad y la continuidad de cada integración dependen del tercero que la provee y de las condiciones de su interfaz. Algunas integraciones pueden encontrarse en desarrollo, en evaluación, limitadas a determinadas funciones o sujetas a cambios unilaterales del proveedor.
12.3. Las integraciones se ofrecen en el estado en que se encuentran. Margen no garantiza su funcionamiento continuo ni la exactitud, integridad u oportunidad de la información que el tercero entrega, y no responde por interrupciones, cambios, discontinuaciones ni por decisiones del proveedor.
12.4. Cuando la conexión requiera credenciales del sistema de terceros, el cliente debe utilizar credenciales dedicadas, con los mínimos privilegios necesarios y, preferentemente, de sólo lectura, y es responsable de revocarlas cuando la integración deje de utilizarse o cuando cese la relación.
13. Inteligencia artificial
13.1. La interpretación de documentos, la clasificación de conceptos y las respuestas del asistente se apoyan en modelos de inteligencia artificial provistos por terceros. Sus resultados son probabilísticos.
13.2. El servicio puede producir interpretaciones erróneas, omitir contexto relevante, clasificar incorrectamente un concepto, atribuir importes a períodos equivocados o formular afirmaciones inexactas. La ausencia de una advertencia sobre una fila o un resultado determinado no implica su corrección.
13.3. Margen no garantiza la exactitud, integridad, actualidad ni idoneidad de los resultados para un fin particular, ni que el mismo insumo produzca siempre el mismo resultado.
13.4. El usuario asume la carga de revisar los resultados antes de utilizarlos y reconoce que la decisión final, en todos los casos, es humana y le corresponde a él y a sus asesores.
13.5. Margen podrá cambiar los modelos y proveedores utilizados, con el objeto de mejorar la calidad, el costo o la disponibilidad del servicio, sin que ello constituya una modificación sustancial del contrato.
14. Disponibilidad y soporte
14.1. Margen procura mantener el servicio disponible de manera continua, pero no compromete un nivel de disponibilidad determinado ni un acuerdo de nivel de servicio, salvo que se pacte expresamente por escrito.
14.2. El servicio puede interrumpirse por mantenimiento programado, correcciones urgentes, actualizaciones, incidentes de proveedores de infraestructura, cortes de conectividad o causas ajenas al control de Margen. Se procurará anticipar las interrupciones programadas cuando sea razonablemente posible.
14.3. El soporte se presta por los canales habilitados, en días y horarios hábiles, con tiempos de respuesta razonables según la naturaleza de la consulta. No se compromete un tiempo de resolución determinado.
15. Evolución del servicio
15.1. La plataforma se actualiza de manera continua. Margen podrá agregar, modificar, reorganizar, limitar o discontinuar funcionalidades cuando existan razones técnicas, de seguridad, de costos, de calidad o de estrategia de producto.
15.2. Se procurará evitar la discontinuación de funcionalidades esenciales para el uso contratado y, cuando ello ocurra, se comunicará con antelación razonable. Si la discontinuación afectara de manera sustancial y negativa el uso contratado, el cliente podrá rescindir sin penalidad, con derecho a la devolución proporcional del período abonado y no utilizado.
16. Precios
16.1. La suscripción se factura por empresa analizada y por mes, conforme el precio publicado o el acordado en la propuesta comercial aplicable. La implementación inicial se abona por única vez y por empresa.
16.2. Los precios publicados en el sitio están expresados en dólares estadounidenses, no incluyen impuestos, tasas ni contribuciones, y tienen carácter informativo. El precio aplicable a cada contratación es el consignado en la propuesta aceptada.
16.3. Margen puede ofrecer reducciones del precio por empresa en función del volumen de la cartera. Las condiciones, los umbrales y su vigencia se definen en la propuesta comercial, pueden variar y no constituyen un derecho adquirido para períodos futuros.
16.4. Margen podrá modificar sus precios. Los cambios se comunicarán con una antelación no menor a treinta días corridos respecto del inicio del período en el que se apliquen. Si el cliente no acepta el nuevo precio, podrá rescindir sin penalidad antes de su entrada en vigencia; la continuidad del servicio con posterioridad implica su aceptación.
17. Facturación, impuestos y moneda
17.1. La facturación se realiza por períodos adelantados, salvo pacto distinto. Los medios de pago habilitados, la moneda efectiva de cobro, el tipo de cambio aplicable y las fechas de vencimiento se informan en la propuesta o al momento de la contratación.
17.2. Todos los tributos, retenciones, percepciones, gastos bancarios, comisiones de plataformas de pago y diferencias de cambio que graven la operación quedan a cargo del cliente, salvo que la ley imponga lo contrario.
17.3. Las observaciones a una factura deben formularse dentro de los diez días corridos de su recepción; transcurrido ese plazo se la tendrá por conforme.
17.4. Salvo disposición legal imperativa en contrario, los importes abonados no son reembolsables por el período en curso, incluidas las bajas anticipadas y los períodos de uso parcial.
18. Mora y suspensión
18.1. La mora se produce de pleno derecho por el mero vencimiento del plazo, sin necesidad de interpelación previa.
18.2. Ante la falta de pago, Margen podrá suspender total o parcialmente el acceso, previa notificación al correo registrado, hasta la regularización. La suspensión no exime del pago de los períodos devengados ni interrumpe su devengamiento.
18.3. Margen podrá suspender el acceso de manera inmediata, sin notificación previa, cuando exista un riesgo de seguridad, un uso que afecte a terceros o al servicio, o un requerimiento de autoridad competente. La suspensión se comunicará tan pronto como sea posible.
18.4. Transcurridos sesenta días corridos de mora, Margen podrá resolver el contrato y eliminar la información conforme los plazos de la Política de privacidad, previa notificación que habilite su exportación.
19. Vigencia, renovación y baja
19.1. La suscripción se renueva automáticamente por períodos iguales al contratado, salvo comunicación en contrario.
19.2. El cliente puede solicitar la baja en cualquier momento por los canales habilitados, con efecto al finalizar el período en curso. Las bajas comunicadas con menos de diez días corridos de anticipación al cierre del período podrán aplicarse al período siguiente.
19.3. Margen puede rescindir sin expresión de causa notificando con una antelación no menor a treinta días corridos, con devolución proporcional de los importes abonados y no utilizados, y con causa de manera inmediata ante incumplimientos graves.
19.4. La resolución no afecta las obligaciones devengadas con anterioridad ni las cláusulas que por su naturaleza subsisten, incluidas las de confidencialidad, propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnidad y ley aplicable.
20. Exportación de información
20.1. Durante la vigencia del servicio, el cliente puede exportar su información mediante las funciones disponibles en la plataforma.
20.2. Finalizada la relación, se otorgará un plazo razonable, no inferior a treinta días corridos, para que el cliente exporte su información, siempre que no medie mora ni suspensión por causas de seguridad. Vencido ese plazo, la información se elimina conforme la Política de privacidad.
20.3. Los formatos de exportación disponibles son los que la plataforma provea en cada momento. Margen no se obliga a entregar la información en un formato, estructura o soporte específico, ni a reconstruir información que el cliente no haya conservado.
21. Propiedad intelectual
21.1. La plataforma, su código, su arquitectura, sus interfaces, su diseño, su metodología de análisis, sus modelos de negocio detectados, su documentación, sus marcas, sus nombres comerciales y sus contenidos pertenecen a Margen o a sus licenciantes, y se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
21.2. La contratación concede exclusivamente un derecho de uso limitado, revocable, no exclusivo, no transferible y no sublicenciable, por la vigencia acordada y para el alcance contratado. No se concede ningún otro derecho, expreso o implícito.
21.3. El cliente no adquiere derechos sobre desarrollos, mejoras, correcciones o funcionalidades incorporadas a la plataforma, aun cuando se originen en sus sugerencias. Toda devolución, idea o propuesta de mejora que el cliente comunique podrá ser utilizada libremente por Margen, sin obligación de compensación ni de confidencialidad respecto de la idea en sí.
21.4. Los resultados generados a partir del contenido del usuario pueden ser utilizados por el cliente sin restricciones dentro de su actividad, sin que ello implique cesión de derechos sobre la plataforma ni sobre su metodología.
22. Información agregada
22.1. Margen podrá generar y utilizar información estadística agregada, disociada y anonimizada, derivada del uso de la plataforma, con el objeto de medir su rendimiento, mejorar la calidad de las interpretaciones, depurar sus criterios y desarrollar el producto.
22.2. Esa información no permite identificar al cliente, a la empresa analizada ni a persona alguna, y no incluye contenido del usuario reconocible. Su utilización no requiere autorización adicional.
23. Confidencialidad
23.1. Cada parte se obliga a mantener en reserva la información confidencial de la otra a la que acceda con motivo de esta relación, a utilizarla exclusivamente para ejecutarla y a no divulgarla a terceros sin autorización, con excepción de sus dependientes, proveedores y asesores que necesiten conocerla y estén sujetos a deberes equivalentes.
23.2. El contenido del usuario se considera información confidencial del cliente. La plataforma, su funcionamiento, sus condiciones comerciales no públicas y su documentación se consideran información confidencial de Margen.
23.3. La obligación no alcanza a la información que sea o devenga pública sin infracción, que la parte receptora ya conociera legítimamente, que reciba de un tercero sin deber de reserva, que desarrolle de manera independiente, o cuya divulgación sea requerida por ley o por autoridad competente, en cuyo caso se notificará a la otra parte cuando ello sea legalmente posible.
23.4. Esta obligación subsiste por el plazo de cinco años contados desde la finalización de la relación.
24. Protección de datos
24.1. El tratamiento de datos personales se rige por la Política de privacidad, que integra estos términos.
24.2. Respecto del contenido del usuario, el cliente reviste el carácter de responsable del tratamiento y Margen el de encargado, actuando conforme sus instrucciones. El cliente garantiza contar con base legal suficiente y haber cumplido los deberes de información frente a los titulares.
24.3. El cliente se obliga a no cargar datos sensibles y a limitar la información a la necesaria para el análisis.
25. Exclusión de garantías
25.1. En la máxima medida permitida por la ley, el servicio se provee «tal como está» y «según disponibilidad». Margen no otorga garantías expresas ni implícitas de comerciabilidad, aptitud para un fin determinado, ausencia de errores, continuidad, exactitud de los resultados ni obtención de un beneficio económico.
25.2. Margen no garantiza que el servicio satisfaga requerimientos particulares no acordados por escrito, que opere sin interrupciones, que los defectos sean corregidos en un plazo determinado, ni que la información procesada esté libre de errores originados en su fuente.
25.3. Las limitaciones de esta cláusula no se aplican en la medida en que una norma imperativa de orden público, incluida la normativa de defensa del consumidor cuando resulte aplicable, disponga lo contrario.
26. Limitación de responsabilidad
26.1. En la máxima medida permitida por la ley, Margen no responde por daños indirectos, incidentales, mediatos, punitivos o consecuenciales, ni por lucro cesante, pérdida de chance, pérdida de ingresos, de ahorros esperados, de negocios, de clientela, de reputación, de datos o de oportunidad, aun cuando se hubiera advertido su posibilidad.
26.2. La responsabilidad total y acumulada de Margen por todo concepto, cualquiera sea su fundamento, no excederá el monto efectivamente abonado por el cliente en los doce meses inmediatamente anteriores al hecho que origina el reclamo, o el equivalente a tres mensualidades de la suscripción contratada, el que resulte menor.
26.3. Margen no responde por: decisiones adoptadas sin verificar los datos o los resultados; errores, omisiones o inconsistencias del contenido del usuario o de los sistemas de los que proviene; la actuación u omisión de proveedores de infraestructura, de conectividad o de modelos de inteligencia artificial; el uso indebido de credenciales; ni por hechos atribuibles al cliente, a sus usuarios o a terceros.
26.4. Toda acción derivada de esta relación deberá promoverse dentro del plazo de un año contado desde que el hecho que la motiva fue o pudo ser conocido, en la medida en que dicho plazo resulte válido conforme la ley aplicable.
26.5. Nada en esta cláusula limita la responsabilidad por dolo, por culpa grave ni por aquello que la ley declare indisponible.
27. Indemnidad
27.1. El cliente mantendrá indemne a Margen, sus socios, integrantes y colaboradores frente a todo reclamo, demanda, sanción, multa, costo y honorario originado en: el contenido del usuario y la falta de habilitación para cargarlo o procesarlo; la infracción de derechos de terceros; el incumplimiento de estos términos o de la normativa aplicable; el uso de los resultados sin la verificación debida; y los conflictos entre el cliente y la empresa analizada o sus asesores.
27.2. Margen notificará al cliente el reclamo alcanzado por esta cláusula y podrá participar en su defensa con letrado propio, a su costo.
28. Fuerza mayor
28.1. Ninguna parte responde por el incumplimiento de sus obligaciones —excepto las de pago devengadas— cuando obedezca a caso fortuito o fuerza mayor, incluidos hechos de la naturaleza, conflictos gremiales, actos de autoridad, restricciones regulatorias, cortes prolongados de energía o de conectividad, fallas graves de proveedores de infraestructura, ataques informáticos de escala y emergencias sanitarias.
28.2. Si la situación se prolonga por más de treinta días corridos, cualquiera de las partes podrá rescindir sin responsabilidad, con ajuste proporcional de los importes abonados.
29. Modificaciones de estos términos
29.1. Margen podrá modificar estos términos para reflejar cambios del producto, de sus proveedores, de sus condiciones comerciales o de la normativa aplicable. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización.
29.2. Los cambios sustanciales se comunicarán con una antelación razonable por medios que podrán incluir un aviso en la plataforma o un correo a la dirección registrada. Si el cliente no los acepta, podrá rescindir sin penalidad antes de su entrada en vigencia. La continuidad en el uso con posterioridad implica su aceptación.
30. Cesión y notificaciones
30.1. El cliente no puede ceder su posición contractual sin conformidad previa y por escrito de Margen. Margen puede cederla en el marco de una reorganización societaria, fusión o transferencia de su actividad, notificando al cliente.
30.2. Las notificaciones se cursan válidamente al correo electrónico registrado por cada parte y se tienen por recibidas el día hábil siguiente a su envío. Es carga del cliente mantener actualizada su dirección y revisar las comunicaciones, incluidas las que pudieran alojarse en carpetas de correo no deseado.
31. Divisibilidad, renuncia y acuerdo íntegro
31.1. La declaración de invalidez de una cláusula no afecta la validez de las restantes, que continuarán vigentes; la cláusula inválida se interpretará del modo que más se aproxime a la intención original dentro de lo permitido por la ley.
31.2. La tolerancia o la falta de ejercicio de un derecho no implica su renuncia ni genera derecho adquirido alguno.
31.3. Estos términos, junto con la Política de privacidad, la página de Seguridad y la propuesta comercial aceptada, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes y reemplazan toda comunicación, entendimiento o propuesta anterior sobre su objeto.
31.4. Las partes son contratantes independientes. Nada en estos términos crea una sociedad, un vínculo laboral, una agencia ni una representación entre ellas.
32. Ley aplicable y jurisdicción
32.1. Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, con exclusión de sus normas de conflicto y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
32.2. Para toda controversia, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción que pudiera corresponder, sin perjuicio de las normas imperativas de protección que resulten aplicables al usuario en su país de residencia.
32.3. Las partes procurarán resolver de buena fe toda diferencia mediante negociación directa durante treinta días corridos antes de promover una acción.
33. Contacto
33.1. Consultas sobre estos términos: contacto@margen.lat.
33.2. Documentos relacionados: Política de privacidad y Seguridad.