1. Responsable del tratamiento
1.1. El responsable del tratamiento de los datos personales alcanzados por esta política es Margen (en adelante, «Margen», «nosotros» o «la plataforma»), titular del sitio margen.lat y de la plataforma de análisis de gestión accesible a través de él.
1.2. El canal de contacto para cualquier cuestión vinculada a datos personales, incluido el ejercicio de derechos, es contacto@margen.lat. No existe, al momento de esta versión, un delegado de protección de datos designado formalmente; las solicitudes son atendidas por el equipo responsable a través de dicha casilla.
1.3. Cuando una propuesta comercial, un contrato marco, un acuerdo de tratamiento de datos o un anexo suscripto con un cliente contenga previsiones específicas sobre privacidad, esas previsiones prevalecerán sobre esta política respecto de la relación particular, y esta política se aplicará de manera supletoria en todo lo no previsto.
2. Ámbito de aplicación
2.1. Esta política se aplica al sitio institucional, a la plataforma, al asistente Margo, a los procesos de importación y análisis, a las comunicaciones de soporte y preventa, y a cualquier otro canal en el que Margen trate información por sí o por cuenta de un cliente.
2.2. No se aplica a los sitios, sistemas, aplicaciones o servicios de terceros a los que el usuario acceda desde la plataforma o a los que decida conectarla, los que se rigen por sus propias políticas. La inclusión de un enlace o de una integración no implica aval, control ni asunción de responsabilidad por las prácticas de privacidad de ese tercero.
2.3. Tampoco se aplica al tratamiento que cada cliente realice por su cuenta fuera de la plataforma, incluidas las copias, exportaciones, informes o presentaciones que genere a partir de la información analizada.
3. Definiciones
3.1. «Usuario»: la persona humana que accede a la plataforma con credenciales propias. «Cliente»: la persona humana o jurídica que contrata el servicio. «Empresa analizada»: cada organización dada de alta dentro de la plataforma cuya información de gestión se procesa. «Cartera»: el conjunto de empresas analizadas administradas por un mismo cliente, típicamente un asesor o un estudio contable.
3.2. «Información empresarial»: los archivos, registros, cifras, catálogos, configuraciones y demás contenidos que el usuario carga, conecta o genera dentro de la plataforma. «Datos personales»: toda información referida a personas humanas determinadas o determinables, en los términos de la normativa aplicable.
3.3. «Tratamiento»: cualquier operación sobre datos, incluida la recolección, conservación, organización, consulta, utilización, transmisión, supresión y bloqueo.
4. Roles: responsable y encargado
4.1. Respecto de los datos de cuenta, contacto, facturación, soporte y uso de la plataforma, Margen actúa como responsable del tratamiento y determina las finalidades descriptas en esta política.
4.2. Respecto de la información empresarial que el usuario carga o conecta —incluidos los datos personales que pudiera contener, como los de clientes, proveedores o integrantes del equipo de la empresa analizada—, Margen actúa como encargado del tratamiento por cuenta del cliente. El cliente es el responsable de esos datos: determina qué carga, con qué finalidad y sobre qué base de licitud.
4.3. En su carácter de encargado, Margen trata esa información siguiendo las instrucciones del cliente, expresadas mediante el uso de la plataforma y sus funciones, y no la utiliza para finalidades propias distintas de las previstas en esta política, salvo obligación legal.
4.4. Cuando la empresa analizada y el cliente sean personas distintas —por ejemplo, un estudio contable que administra la cartera de sus clientes—, corresponde al cliente informar a la empresa analizada sobre el uso de la plataforma y contar con la habilitación necesaria. Margen no verifica ni audita la existencia de esa habilitación.
5. Categorías de información tratada
5.1. Datos de identificación y contacto: nombre, apellido, dirección de correo electrónico, organización a la que pertenece el usuario, rol dentro de la cuenta, teléfono cuando se informe, y preferencias de la cuenta.
5.2. Datos de autenticación: credenciales de acceso, tokens de sesión, indicadores de verificación de correo y registros de inicio de sesión. Las contraseñas se almacenan mediante funciones de derivación de claves y no son legibles por Margen.
5.3. Información empresarial cargada, conectada o generada: archivos de ventas, compras, egresos, facturas, listas de precios, resúmenes bancarios, planillas y documentos equivalentes; productos, servicios, categorías, costos fijos y variables, precios, descuentos, márgenes, stock, capacidad, sucursales, clientes, proveedores, vencimientos, movimientos y saldos de caja; así como parámetros, criterios y reglas de clasificación configurados por el usuario.
5.4. Datos derivados del análisis: indicadores, márgenes, puntos de equilibrio, proyecciones, escenarios, alertas, hallazgos y explicaciones producidas por la plataforma a partir de la información anterior.
5.5. Datos técnicos y de uso: dirección IP, identificadores de dispositivo y navegador, fechas y horas de acceso, páginas y funciones utilizadas, errores, tiempos de respuesta, volumen de importaciones y registros de diagnóstico. Se tratan para operar, proteger, auditar y mejorar el servicio.
5.6. Comunicaciones: consultas de preventa, solicitudes de demostración, correos y mensajes de soporte, formularios, y el contenido de las conversaciones mantenidas con el asistente Margo dentro de la plataforma.
5.7. Datos de facturación y cobranza: razón social, identificación tributaria, domicilio, condición fiscal, comprobantes emitidos y estado de pagos. Margen no recolecta ni almacena números completos de tarjetas ni credenciales bancarias.
6. Información de terceros cargada por el usuario
6.1. La plataforma está diseñada para analizar información de gestión de una empresa. Es esperable que esa información contenga referencias a personas humanas: clientes, proveedores, profesionales, integrantes del equipo y personas mencionadas en documentos.
6.2. Quien carga esa información declara y garantiza que cuenta con base legítima, habilitación y, cuando corresponda, consentimiento para hacerlo, y que ha cumplido con los deberes de información que le impone la normativa aplicable frente a los titulares de esos datos.
6.3. Margen no verifica el origen, la licitud ni la exactitud de la información cargada, no controla su contenido antes de procesarla y no asume la posición de responsable respecto de ella. La carga de información sin habilitación suficiente es responsabilidad exclusiva de quien la realiza.
6.4. Se recomienda cargar únicamente la información necesaria para el análisis y evitar incluir datos de personas que no resulten relevantes para el objetivo perseguido, aplicando un criterio de minimización.
7. Datos sensibles
7.1. La plataforma no está diseñada, dimensionada ni destinada al tratamiento de datos sensibles, entendiendo por tales los que revelen origen racial o étnico, opiniones políticas, convicciones religiosas, filosóficas o morales, afiliación sindical, información referente a la salud o a la vida sexual, datos genéticos o biométricos, ni datos relativos a antecedentes penales o contravencionales.
7.2. El usuario se obliga a no cargar datos sensibles. Si, pese a ello, un documento los contuviera, el usuario asume la responsabilidad exclusiva por su incorporación y por las consecuencias que de ello se deriven, y deberá suprimirlos o solicitar su supresión tan pronto tome conocimiento.
7.3. Margen podrá suprimir, bloquear o rechazar el procesamiento de contenidos que identifique como datos sensibles, sin que ello implique una obligación de detección ni una revisión sistemática del contenido cargado.
8. Finalidades y bases de licitud
8.1. Prestación del servicio contratado: crear y administrar cuentas, espacios de empresa y carteras; importar, interpretar, clasificar, consolidar y analizar la información; generar tableros, indicadores, escenarios, alertas y respuestas del asistente. Base: ejecución de la relación contractual y, respecto de la información empresarial, las instrucciones del cliente responsable.
8.2. Soporte, diagnóstico y corrección: atender consultas, reproducir errores, revisar importaciones y resolver incidencias. Base: ejecución contractual e interés legítimo en el mantenimiento del servicio.
8.3. Seguridad, integridad y prevención de abusos: autenticar accesos, detectar usos indebidos, prevenir fraudes, registrar operaciones sensibles y proteger la disponibilidad del servicio. Base: interés legítimo y cumplimiento de deberes de seguridad.
8.4. Mejora del producto: analizar patrones de uso agregados, medir rendimiento y calidad de las interpretaciones, y depurar reglas de clasificación. Base: interés legítimo. Cuando esta finalidad requiera trabajar sobre contenido de clientes, se procura utilizar información agregada, disociada o anonimizada, de modo que no permita identificar a personas ni a empresas determinadas.
8.5. Gestión comercial y administrativa: preventa, propuestas, facturación, cobranza, contabilidad y conservación de comprobantes. Base: ejecución contractual, interés legítimo y cumplimiento de obligaciones legales.
8.6. Cumplimiento legal y defensa de derechos: responder requerimientos de autoridades competentes, atender reclamos y ejercer o defender derechos en sede administrativa o judicial. Base: obligación legal e interés legítimo.
9. Inteligencia artificial
9.1. Determinadas funciones de la plataforma —entre ellas la interpretación de documentos importados, la clasificación de conceptos y las respuestas del asistente Margo— se apoyan en modelos de inteligencia artificial provistos por terceros y ejecutados en su infraestructura.
9.2. Para ejecutar esas funciones se transmite al proveedor el contenido necesario, que puede incluir fragmentos de los documentos cargados, nombres de productos, servicios, clientes y proveedores, importes, categorías y el contexto de negocio configurado. Se procura acotar el envío a lo requerido por la función solicitada.
9.3. Margen no utiliza la información empresarial de sus clientes para entrenar modelos propios ni la pone a disposición de terceros con esa finalidad. Las condiciones de uso de los proveedores de modelos pueden variar en el tiempo; Margen procura contratar modalidades que excluyan el uso del contenido para entrenamiento, sin poder garantizar el comportamiento interno de infraestructura que no controla.
9.4. Los resultados generados por modelos de inteligencia artificial son probabilísticos y pueden contener errores, omisiones, interpretaciones incorrectas o afirmaciones inexactas. No constituyen asesoramiento contable, fiscal, jurídico ni financiero, y deben ser revisados antes de utilizarse para tomar decisiones.
9.5. Las conversaciones mantenidas con el asistente pueden conservarse asociadas a la cuenta y a la empresa analizada para dar continuidad al análisis, permitir su revisión posterior y depurar el servicio.
10. Decisiones automatizadas
10.1. La plataforma produce clasificaciones, indicadores, alertas y sugerencias de manera automatizada. Estos resultados son insumos para la decisión humana y no producen por sí mismos efectos jurídicos sobre personas ni decisiones que las afecten significativamente de modo automático.
10.2. Las clasificaciones automáticas son revisables y corregibles por el usuario antes de aplicarse, y las correcciones pueden conservarse como criterio para cargas posteriores de esa misma cuenta.
11. Integraciones y sistemas de terceros
11.1. La plataforma puede ofrecer mecanismos para incorporar información proveniente de sistemas de gestión, ERPs u otras herramientas, ya sea mediante archivos exportados o, cuando esté disponible, mediante conexión directa.
11.2. Cuando el usuario habilita una conexión directa, debe proporcionar datos de acceso al sistema de terceros. Esos datos se utilizan exclusivamente para obtener la información autorizada por el usuario y mantener la conexión operativa. Se recomienda utilizar credenciales dedicadas, de sólo lectura y con los mínimos privilegios necesarios, y revocarlas cuando la integración deje de utilizarse.
11.3. La disponibilidad, el alcance y la continuidad de cada integración dependen del tercero que la provee. Algunas integraciones pueden encontrarse en desarrollo, en evaluación o limitadas a determinadas funciones. Margen no responde por la exactitud, la completitud ni la disponibilidad de la información que ese tercero entrega, ni por cambios unilaterales en sus interfaces.
12. Proveedores y subencargados
12.1. Margen se apoya en proveedores de infraestructura y servicios para prestar la plataforma. Al momento de esta versión, las categorías y los proveedores principales son: alojamiento y ejecución de la aplicación (Vercel Inc.); base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos (Supabase, Inc.); modelos de inteligencia artificial (Google LLC y, según la función, otros proveedores de modelos); correo electrónico y comunicaciones operativas; y herramientas de agenda y videollamada para instancias comerciales y de implementación.
12.2. Estos proveedores actúan como subencargados, procesan información por cuenta de Margen, quedan sujetos a condiciones contractuales que limitan su uso a la prestación del servicio y no están autorizados a utilizarla para finalidades propias.
12.3. La nómina de proveedores puede variar por razones técnicas, de continuidad, de costos o de calidad. Margen procura seleccionar proveedores con estándares de seguridad y confidencialidad razonables para la naturaleza del servicio, e informará los cambios relevantes por medios razonables cuando corresponda.
12.4. Fuera de estos supuestos, Margen no vende, alquila ni cede información empresarial ni datos personales a terceros. La información podrá ser comunicada a autoridades competentes cuando medie requerimiento fundado, y a asesores profesionales sujetos a deber de confidencialidad en el marco de una auditoría, una reestructuración societaria o la defensa de derechos.
13. Transferencias internacionales
13.1. Los proveedores mencionados pueden alojar o procesar información en servidores ubicados fuera de la República Argentina, incluidos los Estados Unidos de América y otras jurisdicciones. El uso de la plataforma implica la aceptación de esa circunstancia.
13.2. Margen procura que esas transferencias se realicen al amparo de instrumentos contractuales adecuados —cláusulas de protección de datos, compromisos de confidencialidad y limitaciones de uso— acordes con la normativa argentina sobre transferencia internacional y, cuando resulte aplicable, con la normativa del país del titular.
13.3. El usuario reconoce que las jurisdicciones de destino pueden tener estándares de protección distintos de los de su país de residencia y que las autoridades locales pueden, en determinados supuestos previstos por sus leyes, requerir acceso a información alojada en su territorio.
14. Conservación y supresión
14.1. La información se conserva mientras la cuenta permanezca activa y mientras subsista la relación de servicio con el cliente.
14.2. Finalizada la relación, la información podrá conservarse por un período adicional razonable a efectos de permitir la reactivación de la cuenta, completar exportaciones pendientes, resolver reclamos o disputas, atender requerimientos de autoridades y cumplir plazos legales de conservación —en particular, los previstos por la normativa contable, tributaria y comercial aplicable—.
14.3. Las copias de respaldo se rotan según los ciclos definidos por los proveedores de infraestructura. La supresión de información en el entorno productivo puede no reflejarse de manera inmediata en los respaldos, que se sobrescriben en el curso ordinario de su ciclo de retención.
14.4. Los registros técnicos y de auditoría se conservan por períodos acotados, definidos en función de su utilidad para la seguridad y el diagnóstico.
14.5. Vencidos los plazos aplicables, la información se elimina o se somete a un proceso de disociación que impide vincularla con personas o empresas determinadas.
15. Medidas de seguridad
15.1. Margen aplica medidas técnicas y organizativas destinadas a reducir el riesgo de acceso no autorizado, pérdida, alteración o divulgación indebida: autenticación obligatoria, control de acceso, aislamiento lógico de la información por empresa mediante políticas a nivel de base de datos, separación entre configuración pública y secretos del servidor, y transporte cifrado en el entorno productivo.
15.2. Los proveedores de infraestructura aplican, a su vez, sus propias medidas, incluido el cifrado del almacenamiento en reposo conforme sus estándares.
15.3. Ninguna medida elimina por completo el riesgo. El detalle de las medidas, sus alcances y sus límites se describe en la página de Seguridad, que forma parte integrante de esta política.
16. Incidentes de seguridad
16.1. Margen cuenta con canales para recibir reportes de vulnerabilidades e incidentes y procura investigarlos con la diligencia que su gravedad requiera.
16.2. Ante un incidente de seguridad que afecte datos personales y que resulte susceptible de generar un riesgo relevante para sus titulares, Margen notificará al cliente afectado por medios razonables y sin dilación indebida una vez confirmado el hecho y determinado su alcance preliminar, e informará las medidas adoptadas y, cuando sea posible, las recomendadas.
16.3. Corresponde al cliente, en su carácter de responsable de la información empresarial, evaluar y ejecutar las notificaciones que la normativa aplicable le imponga frente a los titulares de los datos y frente a las autoridades de control.
17. Derechos de los titulares
17.1. La Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina reconoce a los titulares, entre otros, los derechos de información, acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos personales.
17.2. Adicionalmente, y según la normativa que resulte aplicable en función de la residencia del titular, podrán invocarse derechos de oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y retiro del consentimiento prestado, sin que el retiro afecte la licitud del tratamiento previo.
17.3. Cuando la solicitud recaiga sobre datos contenidos en la información empresarial de un cliente, Margen actúa como encargado: derivará el pedido al cliente responsable y le prestará la asistencia razonable para atenderlo, sin resolver por sí la procedencia de la solicitud.
18. Procedimiento y plazos
18.1. Las solicitudes se envían a contacto@margen.lat, indicando el derecho que se ejerce y los datos que permitan localizar la información. Margen podrá requerir información adicional razonable para verificar la identidad del solicitante antes de responder, a fin de no divulgar datos a quien no corresponde.
18.2. Conforme la normativa argentina, la solicitud de acceso se responde dentro de los diez días corridos de su recepción, y las de rectificación, actualización o supresión se resuelven dentro de los cinco días hábiles. El ejercicio del derecho de acceso es gratuito a intervalos no inferiores a seis meses, salvo interés legítimo acreditado.
18.3. Margen podrá rechazar total o parcialmente una solicitud cuando exista una causa legal que lo habilite, cuando la solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva, o cuando atenderla implique afectar derechos de terceros. El rechazo se comunicará de manera fundada.
19. Titulares fuera de la Argentina
19.1. Margen presta servicios a usuarios y empresas de distintos países de habla hispana. Esta política se estructura sobre la normativa argentina, sin perjuicio de las disposiciones imperativas del país de residencia del titular que resulten aplicables.
19.2. Los titulares residentes en jurisdicciones con normativa específica —entre ellas el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y diversos países de América Latina— podrán ejercer los derechos que sus leyes les reconozcan a través del mismo canal de contacto. Margen atenderá esas solicitudes conforme a lo previsto en esta política y a lo que la normativa aplicable exija.
19.3. La plataforma no está dirigida a residentes de jurisdicciones en las que su uso resulte contrario a la ley. El usuario es responsable de verificar la licitud del uso conforme su normativa local.
20. Menores de edad
20.1. La plataforma está destinada exclusivamente a personas mayores de edad que actúan en el marco de una actividad profesional o empresarial. No se dirige a menores ni se recolecta información de ellos de manera consciente.
20.2. Si se detectara que se ha registrado un menor o que se han cargado sus datos sin habilitación suficiente, se procederá a suprimir la información una vez verificada la situación.
21. Cookies y almacenamiento local
21.1. La plataforma utiliza cookies y mecanismos de almacenamiento local del navegador estrictamente necesarios para autenticar al usuario, sostener la sesión, recordar preferencias de interfaz, proteger el servicio frente a usos indebidos y preservar el estado de operaciones en curso, como una importación en revisión.
21.2. Estos mecanismos no se emplean, al momento de esta versión, con fines publicitarios, de perfilado comercial ni de seguimiento entre sitios de terceros.
21.3. El usuario puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies. La desactivación de las cookies necesarias impide el funcionamiento de la autenticación y, con ello, el acceso a la plataforma.
21.4. Si en el futuro se incorporaran tecnologías de analítica o de marketing no esenciales, se informará su utilización y se habilitarán los mecanismos de gestión de preferencias que correspondan antes de activarlas.
22. Comunicaciones comerciales
22.1. Margen puede enviar comunicaciones operativas vinculadas a la cuenta, la facturación, la seguridad y los cambios del servicio. Estas comunicaciones son inherentes a la relación y no constituyen publicidad.
22.2. El envío de comunicaciones comerciales o de novedades del producto se realiza sobre la base del interés legítimo o del consentimiento, según corresponda, e incluye siempre un mecanismo de baja. La baja de comunicaciones comerciales no afecta el envío de comunicaciones operativas.
23. Reclamos ante la autoridad de control
23.1. El titular que considere afectados sus derechos puede presentar una denuncia ante la Agencia de Acceso a la Información Pública de la República Argentina, órgano de control de la Ley 25.326, o ante la autoridad de protección de datos competente en su jurisdicción. Más información sobre derechos: AAIP — derechos sobre datos personales.
23.2. Se agradece, sin que ello constituya un requisito, la comunicación previa a contacto@margen.lat, a fin de procurar una resolución directa.
24. Modificaciones
24.1. Esta política puede actualizarse para reflejar cambios en el producto, en los proveedores, en las prácticas de tratamiento o en la normativa aplicable. La versión vigente es la publicada en esta página, con la fecha de última actualización indicada al inicio.
24.2. Los cambios sustanciales se comunicarán por medios razonables, que podrán incluir un aviso dentro de la plataforma o un correo a la dirección registrada. La continuidad en el uso del servicio con posterioridad a la entrada en vigencia del cambio implica su conocimiento.
25. Contacto
25.1. Consultas, solicitudes y reclamos vinculados a esta política: contacto@margen.lat.
25.2. Documentos relacionados: Términos de uso y Seguridad.